Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vorlage für Produktionsplanungsperiode (n.) , {Comp}
    قالب فترة تخطيط الإنتاج {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Produktionslayout (n.)
    تخطيط الإنتاج
    die Produktionsplanung (n.)
    تخطيط الإنتاج
    die Planung der nachhaltigen Produktion (n.) , {ind.}
    تخطيط الإنتاج المستدام {صناعة}
    die Produktionprogrammplanung (n.)
    برنامج تخطيط الإنتاج
    die Produktionsbedarfsplanung (n.) , {ind.}
    تخطيط متطلبات الإنتاج {صناعة}
    die zeitliche und inhaltliche Planung
    تخطيط الفترة الزمنية والمحتوى
    kurzfristige Kontrolle der Produktion (n.)
    مراقبة الإنتاج للفترة قصيرة الأمد
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die Ausschalung (n.) , {arch.}
    فك قالب الصب {هندسة}
    die Pressform (n.) , [pl. Pressformen ; Preßformen [veraltet]]
    قَالِب
    die Form (n.) , [pl. Formen]
    قَالِب [ج. قوالب]
    das Schnittmuster (n.)
    قالب القص
    die Schablone (n.) , {area}
    قَالِب {مساحة}
    die Backform (n.) , [pl. Backformen]
    قَالِب [ج. قوالب]
    das Gesenk (n.)
    قالب الصب
    der Abguss (n.) , [pl. Abgüsse]
    قَالِب [ج. قوالب]
    die Gussform (n.) , [pl. Gussformen] , {Build.,met.}
    قالَب [ج. قَوَالِبُ] ، {بناء،المعادن}
    das Model (n.)
    قَالِب
    das Modell (n.) , [pl. Modelle]
    قَالِب
    die Vorlage (n.) , [pl. Vorlagen] , {Comp}
    قَالِب {كمبيوتر}
    die Textvorlage (n.) , {lang.}
    قالب النص {لغة}
    das Template (n.) , {Comp}
    قَالِب {كمبيوتر}
    die Flachmatrize (n.) , {tech.}
    قالب مسطَّح {تقنية}
    der Matrizenwechsel (n.) , {tech.}
    تغيير القالب {تقنية}
    das Frameworkpaket (n.) , {Comp}
    حزمة قالب {كمبيوتر}
    der Döpper (n.) , {Auto.}
    قالب برشمة {سيارات}
    die Schreibvorlage (n.)
    قالب الكتابة
    der Leisten (n.) , [pl. Leisten]
    قالب الأحذية
    die Kuchenform (n.)
    قالب الحلويات